Dealer area

Owner manual

Download your owner manual fast & easy directly on your PC.

 

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

Wok

Assembly instructions

Download your assembly instructions fast & easy directly on your PC.

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

Planning documents

Download your planning documents fast & easy directly on your PC.

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

Abajo

Drawings

drawing abajo 23ml90_al
drawing abajo 23ml925_al
drawing abajo 23ml1400_al
abajo_925_motor_to_wall.pdf
abajo_925_leaving_left_discharge_forward_1.pdf
abajo_925_leaving_right_discharge_forward.pdf
abajo_tz_114.pdf
tz_108_abajo_variations.pdf
Abajo Englisch Ventilator_2014

Replacement parts

busting draw abajo

Wiring diagram

wiring diagram abajo

Adelante 515

Drawings

Adelante 515 Island Tower
Adelante 515 Wall Tower
Adelante 515 C-Version engl.

Installation

515w_900_i_installation_adelante_515 engl

Montage

515w_900_m_montage_adelante_515 engl

Replacement parts

515b_adelante_busting_drawing_table_de engl
515c_adelante_busting_drawing_table_de engl

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_standard
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_window_contact

Adelante 516

Drawings

516w_900_z_drawing_adelante_wall_900_b
516w_900_z_drawing_adelante_wall_900_c

Installation

adelante_516 installation
adelante_516_c_1 installation

Montage

516w_900_m_montage_adelante

Replacement parts

516b_adelante_busting_drawing_table
516c_adelante_busting_drawing_table

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Arte

Zeichnungen

arte island_tower
arte wall_tower
Arte I

Installation

523w_900_i_installation_arte_wall

Montage

523w_900_m_montage_arte_wall

Replacement parts

523i_arte_busting_drawing_table
523w_arte_busting_drawing_table

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Brilla

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Brillante

Drawings

015w_900_z_drawing_brillante_wall_900
015w_1200_z_drawing_brillante_wall_1200

Installation

015w_alle_i_installation_brillante_wall

Montage

015w_alle_m_montage_brillante_wall

Replacement parts

015i_brillante_busting_drawing_table
015w_brillante_busting_drawing_table

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Campo

Drawings

005i_900_z_drawing_campo_island_900
005i_1000_z_drawing_campo_island_1000
005i_1200_z_drawing_campo_island_1200
005w_600_z_drawing_campo_wall_600
005w_900_z_drawing_campo_wall_900
005w_1200_z_drawing_campo_wall_1200
005w_alle_i_installation_campo_wall

Installation

005w_alle_i_installation_campo_wall

Montage

005w_alle_m_montage_campo_wall

Drawings wall since 2014

campo_wall_600x550_elica engl
campo_wall_900x550__elica engl
campo_wall_1200x550__elica engl

Replacement parts

005w_campo_busting_drawing_table
005i_campo_busting_drawing_table

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Campo II

Drawings

005em_860_z_drawing_em05_860x540x170a_flat__le
005em_860_z_drawing_em05_860x540x250_socket_side
005em_860_z_drawing_em05_860x540x280_socket_side
005em_860_z_drawing_em05_860x540x300_b_socket_up
005em_960_z_drawing_em05_960x665x150_socket_up
005em_960_z_drawing_em05_960x665x170_b_flat
005em_960_z_drawing_em05_960x665x170a_flat__le
005em_960_z_drawing_em05_960x665x250_socket_side.
005em_960_z_drawing_em05_960x665x300_b_socket_up
005em_1160_z_drawing_em05_1160x665x150_socket_up
005em_1160_z_drawing_em05_1160x665x170a_flat__le
005em_1160_z_drawing_em05_1160x665x250_socket_side
005em_1160_z_drawing_em05_1160x665x280_socket_side
005em_1160_z_drawing_em05_1160x665x300_b_socket_up
005em_1650_z_drawing_em05_1650x540x150_socket_up
005em_1650_z_drawing_em05_1650x540x250_socket_side_1
005em_1650_z_drawing_em05_1650x540x280_socket_side
005em_1850_z_drawing_em05_1850x665x150_socket_up
005em_1850_z_drawing_em05_1850x665x250_socket_side
005em_1850_z_drawing_em05_1850x665x280_socket_side

Replacement parts

em05_a_flat_busting_drawing_table_de
em05_a_socket_side_busting_drawing_table_de
em05_a_socket_up_busting_drawing_table_de
em05_b_flat_busting_drawing_table_de
em05_b_socket_up_busting_drawing_table_de
em05_c_flat_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Capa

Drawings

007em_1000_z_drawing_capa_1000x700x145_c_1
007em_1000_z_drawing_capa_1000x700x220_1
007em_1000_z_drawing_capa_1000x700x220_b_1
007em_1000_z_drawing_capa_1000x700x240_1
007em_1000_z_drawing_capa_1000x700x240_b_1
007em_1000_z_drawing_capa_1000x700x270_b_1
007em_1000_z_drawing_capa_1000x700x270_b_3
´007em_1200_z_drawing_capa_1200x700x145_c_1
007em_1200_z_drawing_capa_1200x700x220_1
007em_1200_z_drawing_capa_1200x700x240_1
007em_1200_z_drawing_capa_1200x700x240_b_1
007em_1200_z_drawing_capa_1200x700x240_b_2

Replacement parts

em07b_capa_spare-part__checkliste
em07c_capa_C-busting_drawing_table

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Cara 522

Drawings

522w_900_z_drawing_cara_wall_c__900
522w_1200_z_drawing_cara_wall_c__1200

Installation

522w_alle_i_installation_cara_wall__c

Montage

522w_900_m_montage_cara_wand_c__900
522w_1200_m_montage_cara_wall_c__1200.pdf

Replacement parts

522b_cara_without-tower_busting_drawing_table_de
522c_cara_without-tower_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Castillo

Replacement parts

596i_castillo_busting_drawing_table_de
596w_castillo_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Conecta

Replacement parts

069i_conecta-busting_drawing_table_de

Replacement parts

069i_conecta-busting_drawing_table_de

Wiring diagram

ehc_300_conecta.vlm51

Einbaumodul EM22

Replacement parts

em22_a_busting_drawing_table_de
em22_b_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Einbaumodul EM31

Replacement parts

31_em_a-version_busting_drawing_table_de
31_em_b-version_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Entrada

Drawings

014i_1000_z_drawing_entrada_isle_1000
014i_1200_z_drawing_entrada_isle_1200
014w_900_z_drawing_entrada_wall_900
014w_1200_z_drawing_entrada_wall_1200

Installation

014w_alle_i_installation_entrada_wall

Montage

014w_alle_m_montage_entrada_wall

Replacement parts

014_w_entrada_busting_drawing_table_de
014_i_entrada_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Estrella II

Drawings

estrella_ii_880
estrella_ii_980
estrella_ii_1180
estrella_ii_1670

Replacement parts

em06_a_estrellaii_flat_busting_drawing_table_de
em06_a_estrellaii_socket_up_busting_drawing_table_de
em06_b_estrellaii_flat_busting_drawing_table_de
em06_b_estrellaii_socket_up_busting_drawing_table_de
em06_c_estrellaii_flat_busting_drawing_table_de
em06_c_estrellaii_socket_up_busting_drawing_table_de.pdf

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Futura

Drawings

01ml_900_z_drawing_futura_900
01ml_1200_z_drawing_futura_1200
futura_900
futura_1200

Replacement parts

01ml900_futura_busting_drawing_table_de
01ml1200_futura_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_futura_version_2

Hermano

Replacement parts

012i_hermano_busting_drawing_table_de
012w_hermano_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Horizon

Replacement parts

502i_horizon_busting_drawing_table_de
502w_horizon_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Libertad

Drawings

libertad_519

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Llano

Drawings

032em_510_z_drawing_llano_510x280x300_a_1
032em_510_z_drawing_llano_510x280x300_b
032em_510_z_drawing_llano_510x280x300_c
032em_810_z_drawing_llano_810x280x200_a
032em_810_z_drawing_llano_810x280x300_b
032em_1110_z_drawing_llano_1110x280x300_c

Replacement parts

em32_b_busting_drawing_table_de
em32_c_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Luminante

Drawings

597i_900_z_drawing_luminante_isle_900
597i_1000_z_drawing_luminante_isle__1000.pdf
597i_1200_z_drawing_luminante_isle__1200
597i_1400_z_drawing_luminante_isle__1400
597w_900_z_drawing_luminante_wall_900
597w_1200_z_drawing_luminante_wall_1200

Installation

597w_alle_i_installation_luminante_wall

Montage

597w_alle_m_montage_luminante_wall

Replacement parts

597i_luminante_busting_drawing_table_de
597w_luminante_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Mesa

Drawings

mesa_planning_a_version_062012
mesa_planning_b_c_version_600_700_april_2013
mesa_planning_b_c_version_april_2013

Wiring diagram

wiring_diagram_mesa_v1_and_v2
wiring_diagram_mesa_version_v3

Noche

Drawings

589i_900_z_drawing_noche_isle_900
589i_1000_z_drawing_noche_isle_1000
589i_1200_z_drawing_noche_isle_1200
589w_900_z_drawing_noche_wall_900
589w_1200_z_drawing_noche_wall_1200

Montage

589w_alle_m_montage_noche_wall

Replacement parts

589i_noche_busting_drawing_table_de
589w_noche_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Nube

Drawings

076i_900_z_drawing_nube_isle_900
076i_1000_z_drawing_nube_isle_1000

Replacement parts

076i_nube_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Ocaso

Drawings

008i_900_z_drawing_ocaso_isle_900
008i_1200_z_drawing_ocaso_isle_1200
008w_900_z_drawing_ocaso_wall_900
008w_1200_z_drawing_ocaso_wall_1200

Installation

008w_alle_i_installation_ocaso_wall

Montage

008w_alle_m_montage_ocaso_wall

Replacement parts

008i_ocaso_busting_drawing_table_de
008w_ocaso_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

ehc_300__ocaso.vlm_1

Palma

Drawings

010i_900_z_drawing_palma_isle_900
010i_1000_z_drawing_palma_isle_1000
010i_1200_z_drawing_palma_isle_1200.pdf
010w_600_z_drawing_palma_wall_600
010w_750_z_drawing_palma_wall_750
010w_900_z_drawing_palma_wall_900
010w_1200_z_drawing_palma_wall_1200

Installation

010w_alle_i_installation_palma_wall

Montage

010w_alle_m_montage_palma_wall

Drawings wall since 04/2014

palma_wall_600x550__elica
palma_wall_750x550__elica
palma_wall_900x550__elica
palma_wall_1200x550__elica

Replacement parts

010w_palma_busting_drawing_table_de
010i_palma_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Quadro

Drawings

517w900
517w1200

Installation

517w_alle_i_installation_quadro_517

Montage

517w_900_m_montage_quadro_wall_900
517w_1200_m_montage_quadro_wall_1200

Replacement parts

517w_quadro_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Quadro 521

Drawings

521w_900_z_drawing_quadro_wall_a___b__900
521w_900_z_drawing_quadro_wall_c__900
521w_1200_z_drawing_quadro_wall_a___b__1200
521w_1200_z_drawing_quadro_wall_c__1200

Installation

521w_alle_i_installation_quadro_wall_521_c

Montage

521w_900_m_montage_quadro_wall_900_a___b
521w_900_m_montage_quadro_wall_900_c
521w_1200_m_montage_quadro_wall_1200_a___b
521w_1200_m_montage_quadro_wall_1200_c

Replacement parts

521b_quadro_busting_drawing_table_de
521c_quadro_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Rayo

Drawings

017i_1100_z_drawing_rayo_isle
017i_1100_z_drawing_rayo_isle-c
017w_1100_z_drawing_rayo_wall
017w_1100_z_drawing_rayo_wall_c

Installation

017w_1100_i_installation_rayo_wall

Montage

017w_1100_m_montage_rayo_wall

Replacement parts

017i_rayo_busting_drawing_table_de
017w_rayo_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Redonda

Replacement Parts

086i_redonda_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Silla

Drawings

027i_1100_z_drawing_silla_isle
027i_1100_z_drawing_silla_isle_c

Replacement parts

027i_silla_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Solo

Drawings

085i_900_z_drawing_solo_isle_900x600
085i_900_z_drawing_solo_isle_900x600_C
085i_1000_z_drawing_solo_isle_1000x700
085w_900_z_drawing_solo_wall_900x530
085w_900_z_drawing_solo_wall_900x530_C

Replacement parts

085i_solo_busting_drawing_table_de
085w_solo_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Solo Design

Replacement Parts

085i_solo_busting_drawing_table_de
085w_solo_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_standard
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_window_contact

Solo Doppel

Replacement Parts

085i_solo_busting_drawing_tablede
085w_solo_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Sombra

Installation

068w_alle_i_installation_sombra_wall

Montage

068w_alle_m_montage_sombra_wall

Drawings wall since 03/2014

sombra_wall_900x550__elica
sombra_wall_1200x550__elica
sombra_wall_1400x550__elica

Replacement parts

68i_sombra_busting_drawing_table_de
68w_sombra_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Sombra II

Drawings

068em_1200_z_sombra_em_1200x700x160a_socket_up
068em_1200_z_sombra_em_1200x700x180a_flat
068em_1200_z_sombra_em_1200x700x185b_flat
068em_1200_z_sombra_em_1200x700x210a_flat.pdf
068em_1200_z_sombra_em_1200x700x215c_flat
068em_1200_z_sombra_em_1200x700x260a_socket_side
068em_1200_z_sombra_em_1200x700x290a_socket_side

Replacement parts

em68c_busting_drawing_table_de
em68b_blow-out-top_busting_drawing_table_de
em68b_blow-out-side_busting_drawing_table_de
em68a_busting_drawing_table_de_1

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_standard
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_window_contact

Stratos

Drawings

592i_900_z_drawing_stratos_isle_900x600
592i_1000_z_drawing_stratos_isle_1000x700
592i_1200_z_drawing_stratos_isle_1200x700
592i_1400_z_drawing_stratos_isle_1400x700
592i_1500_z_drawing_stratos_isle_1500x700
592w_900_z_drawing_stratos_wall_900x550
592w_1000_z_drawing_stratos_wall_1000x550
592w_1100_z_drawing_stratos_wall_1100x550
592w_1200_z_drawing_stratos_wall_1200x550
592w_1400_z_drawing_stratos_wall_1400x550
592w_1500_z_drawing_stratos_wall_1500x550

Installation

592w_900_-_1200_i_installation_stratos_wall_900-1200
592w_1400___1500_i_installation_stratos_wall_1400_1500

Montage

592w_900_m_montage_stratos_wall_900
592w_1000_m_montage_stratos_wall_1000
592w_1100_m_montage_stratos_wall_1100
592w_1200_m_montage_stratos_wall_1200_1
592w_1400_m_montage_stratos_wall_1400
592w_1500_m_montage_stratos_wall_1500

Replacement parts

592w_stratos_led_busting_drawing_table_de
592w_stratos_halogen_busting_drawing_table_de
592i_stratos_led_busting_drawing_table_de
592i_stratos_halogen_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Stratos Dezentral

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Stratos Doppel

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Tierra

Drawings

078i_900_z_drawing_tierra_isle_900
078i_1000_z_drawing_tierra_isle_1000
078i_1200_z_drawing_tierra_isle_1200
078w_900_z_drawing_tierra_wall_900
078w_1200_z_drawing_tierra_wall_1200

Installation

078w_alle_i_installation_tierra_wall

Montage

078w_alle_m_montage_tierra_wall

Replacement parts

078i_tierra_busting_drawing_table_de
078w_tierra_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Visual

Drawings

077i_1000_z_drawing_visual_isle_1000
077i_1200_z_drawing_visual_isle_1200
077i_1420_z_drawing_visual_isle_1420

Replacement parts

077_visual_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Vertica

Drawings

525w_900_z_drawing_vertica_wall

Installation

525w_900_i_installation_vertica_525

Montage

525w_900_m_montage_vertica_wall

Replacement parts

525w_vertica_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard

Vertica 526

Installation

526w_900_i_installation_vertica_526
526w_900_i_installation_vertica_526_C

Montage

´526w_900_m_montage_vertica_wall_a___b
526w_900_m_montage_vertica_wall_C

Replacement parts

526b_vertica_busting_drawing_table_de
526c_vertica_busting_drawing_table_de

Wiring diagram

wiring_diagram_ehc_window_contact
wiring_diagram_ehc_supply
wiring_diagram_ehc_standard